mardi 21 avril 2015

Le Vijnana Bhairava Tantra - une nouvelle traduction avec des inédits

IMG_0002


Le Vijnâna Bhairava Tantra est un recueil d'invitations à l'éveil. 

Méditation, postures, écoute du souffle, du corps, mais aussi surprise, peur, confusion, réflexion, oubli sont autant de portes vers l'expérience de la liberté intérieure.

Pour la première fois, nous proposons ici une traduction de l'original sanskrit (la langue sacrée de l'Inde), accompagné de ses deux commentaires sanskrits traditionnels composés au Cachemire et de sept autres recueils semblables, tous également traduits du sanskrit.

Aux 112 méditations du Vijnâna Bhairava Tantra s'ajoutent ainsi 128 méditations inédites, pour former un ensemble de 240 méditations, un trésor sans équivalent, véritable manuel de méditation et d'éveil à soi.

Extraits :

Au début et à la fin de l’éternuement, dans la peur et la peine,
Ou encore dans la confusion, quand on fuit le champ de bataille,
Dans l’excitation, au début et à la fin de la faim,
L’existence en son immensité (se manifeste).

Vijnâna Bhairava tantra

On doit s'absorber entièrement
Dans l'état de surprise absolue
Dont (même) les mortels font (parfois) l'expérience.
En l'évoquant sans cesse,
Le yogin obtiendra la perfection infaillible. 

Paramânanda Tantra


Quand un porteur laisse tomber son fardeau,
Il se détend.
C'est à ce moment qu'il faut rendre hommage à Śiva
En regardant le Soi.

La dépression elle-même est le plus grand hommage.
Déprimé, l'esprit se résorbe.

La peur est l'adoration ultime
Car la Révélation dit que "Le (Soi a créé tout cela)  parce qu'il avait peur (d'être seul). 

L'Essence de l'éveil, Narahari 



Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...